***
You must resist against the overlord,
for, in standing, strength is found.
She carries within a noble streak of self-respect.
مهسا علافر یک هنرمند، آموزگار و پژوهشگر ایرانی است که در آمریکا زندگی میکند
فعالیت‌های او پیرامون پنداره بدن در مقام زیستگاه ایستادگی در برابر هر گونه از سرکوب می چرخد
چه سرکوب از جنس ساختارهای پدر/مرد سالارانه (پتریارکی) در ایران- یا دیگر میانه های جهان-باشد ،چه بیگانه سازی و اگزوتیسم غربی در برخورد با شرق (اوریِنت و اورینتالیزم) و چه فرهنگ چیرگی جویی در ریخت های جورواجور : فکری، جنسی ، دینی ، نژادی، فیزیکی، فلسفی، ایدئولوژیک ، اقتصادی و غیره
***
در برابر بیداد باید ایستاد
که ایستادگی
رگه ی ارج به خویشتن دارد
فعالیت‌های او پیرامون پنداره بدن در مقام زیستگاه ایستادگی در برابر هر گونه از سرکوب می چرخد
چه سرکوب از جنس ساختارهای پدر/مرد سالارانه (پتریارکی) در ایران- یا دیگر میانه های جهان-باشد ،چه بیگانه سازی و اگزوتیسم غربی در برخورد با شرق (اوریِنت و اورینتالیزم) و چه فرهنگ چیرگی جویی در ریخت های جورواجور : فکری، جنسی ، دینی ، نژادی، فیزیکی، فلسفی، ایدئولوژیک ، اقتصادی و غیره
***
در برابر بیداد باید ایستاد
که ایستادگی
رگه ی ارج به خویشتن دارد